元

チェンバースは80年代半ばにビリー・ドント・ビー・ア・ヒーローのヒットメーカーに加わった

無料の電子メール最新情報で犯罪ストーリーを見逃すことはありません

さらにニュースレターもございます

無料の電子メール最新情報で犯罪ストーリーを見逃すことはありません

さらにニュースレターもございます

不名誉な元ペーパー・レースのギタリスト、ジョン・チェンバースは、バンドとのつながりを利用して、スターに憧れた少年を誘惑し、虐待した。 ノッティンガム法廷は、少年に酒を与えられ、タバコを勧められ、持ち帰りの中華料理を提供されたと、自宅では絶対に食べられなかったものすべてを与えられたとノッティンガム法廷は審理した。

80年代半ばにノッティンガムのチャートトップチームでプレーしたチェンバースは、8件の強制わいせつ容疑で有罪を認め、水曜日（8月30日）に判決が言い渡される。 デニー・ラウ氏は8月29日火曜日、「彼はおそらく残りの人生を刑務所の中で過ごすだろうという事実を心の中に抱えている」と和らげながら語った。

ラウ氏によると、チェンバースさんは現在子供のいない73歳で片耳が聴覚障害者で、おそらく「刑務所で孤独な男として死ぬことになるだろう」と語った。 ベースギタリストのチェンバースは、バンドのオリジナルメンバーがビリー・ドント・ビー・ア・ヒーローとともに全英ナンバーワンを獲得してからほぼ10年後、1983年にペーパー・レースに加入した。 同じ1974年、バンドは『The Night Chicago Died』で全米チャートの1位を獲得した。

警察が顔認識ソフトウェアを使用することに同意しますか? 我々に教えてください。

チェンバースは地元の有名人で名声を博していたにもかかわらず、密かに小児性愛者だった。 検察官のリズ・ミュア氏によると、彼はペーパー・レースに参加していることを知っていた被害者を虐待し、「ペーパー・レースとのつながりを利用して被害者を誘惑した」という。 「彼は衝撃を受けていた」と彼女は少年について語った。少年は性犯罪の被害者とは特定できない。

「彼にはアルコールと持ち帰りの中華料理が与えられました。彼の家庭環境では絶対に手に入らないものばかりです。」

チェンバース氏が自分に触れたときのことを思い出し、被害者は彼が「その間レンガのように横たわっていた」と語り、その後チェンバース氏に「それで彼は同性愛者になったのでは？」と尋ねたという。 ビルボロー州クロウリー・クローズ在住のチェンバースさんは笑い飛ばしたと法廷で証言され、彼がいつも言っていたのは「これはとても楽しい楽しいことだ」だけだった――被害者はそれをチェンバースさんのモットーだと語っていた。

法廷で読み上げられた被害者の陳述は、自分の人生において非常に暗い状況にあり、考えることが敵だったと述べた。 「私は自分の考えや自分自身の心から逃れることができませんでした」と彼は言いました。

彼はタバコ、素敵な車、そして強いラガーについて、そしてそれがいかに自分を重要で特別な存在だと感じさせたかについて語った。 しかし、性的虐待は「不潔」であり、それが自分の人生を台無しにしたと述べた。

ミューアさんは「この時期、ジョン・チェンバースはペーパー・レースのメンバーだった。このバンドは有名なバンドで、以前はビリー・ドント・ビー・ア・ヒーローでナンバーワン・ヒットを出していた」と語った。

「これにより、バンドのメンバーはノッティンガムとその周辺地域でかなりのレベルの有名人としての地位を得ることができた。」

法廷は、チェンバース被告が12歳の少年を元ペーパーレースのローディで元恋人のアンドリュー・ポーキーのアパートに連れて行き、その特定の目的で降ろした後も虐待がどのように続いたかを審理した。

ポルキーさんは以前アーノルド州グレード・ヒル・ロードに住んでいたが、子供に大麻を与えた後、性的虐待を行った。 56歳の少年は、バイアグラを与えた際に少年に対してさらにわいせつな暴行を加え、さらに10代の少年2人にもわいせつな暴行を加えた。

ポルキーはこれまでに17件の強制わいせつ罪を認めており、現在は刑務所に収監されている。 彼は、児童のわいせつな画像のダウンロードと配布の罪でイプスウィッチ裁判所から有罪判決を受けた前科がある。 2017年4月7日、彼の懲役12か月の判決は2年間執行猶予付きとなった。

波止場では彼らの隣に、グレイド・ヒル・ロードに住むマシュー・マーデルさん（46）もいた。彼はポーキーと同じ少年の一人に対する2件のわいせつ暴行で有罪を認め、その後の運命を知るのを待っている。 マーデルはその子供に大麻を飲ませた。 性行為はポルキーが外出中に起きた。

カトリーナ・ウィルソンさんはマーデルさんの罪を軽減し、彼が直面した2つの容疑は1回の出来事だったと述べた。 彼は現在一人暮らしをしており、「彼の人生のハイライトは時折タバコを吸い、一杯のお茶を飲むことだ」と彼女は法廷で語った。